Ne bih da se raspravljam, ali ako pustiš da te lemaju a onda ih braniš, protiv svoje žene...
Não vou discutir com você. Se você os deixou bater em você e te jogar contra sua própria esposa... Mas você fez.
Ne želim da se raspravljam svaki put kad doðem ovde.
Não quero ter esta discussão cada vez que venho aqui.
Neæu da se raspravljam sa vama.
Olha, não vou discutir com você.
Ne mogu da se raspravljam sa tvojom biblijskom retorikom, ali æe te zakon proglasiti nevinim!
Não posso discutir sua retórica bíblica, mas sei que a lei vai considerá-lo inocente!
Ne želim da se raspravljam sa tobom.
Não terei essa conversar com você. Eu...
"Poljubi me." Pa, ne želim da se raspravljam sa slatkišem.
eu não vou discutir com o doce.
Neæu da se raspravljam s tobom.
E você não tem condições de discutir.
Ja ne želim da se raspravljam sa vama.
Não é o que a aconselho.
Žao mi je što kasnim, morala sam da se raspravljam sa Džejmsom.
Desculpe o atraso. Eu tive que lidar com o James. James?
Kako da se raspravljam kad je on izrekao ime najgoreg predsednika kojeg smo ikada imali i onda samo seo.
Como eu poderia argumentar... Quando ele invoca o nome do pior presidente que nós já tivemos.. E depois apenas senta.
Nemam živaca da se raspravljam sa tobom.
Eu não estou com estômago para brigar contigo.
I nisam došao ovde da se raspravljam sa tobom.
E eu não vim aqui para discutir isso com você.
Nemam vremena da se raspravljam sa tobom.
Não tenho tempo para abusar de você. Vamos.
Ne mogu sad da se raspravljam.
Não posso lidar com isso agora.
Zvuèi kao da misliš da možeš da dobiješ raspravu ako to hoæeš ali sam ja preglupa da se raspravljam.
Odeio quando diz isso. Parece que pode vencer uma discussão se quiser mas sou muito burra para discutir comigo.
Ne želim da se raspravljam sa njim.
Eu não quero discutir com ele.
A tko sam ja da se raspravljam sa guvernerom?
E enfim, quem somos nós para discutir com o Governador?
Ne mogu da se raspravljam sa damom.
Não consigo discutir com uma dama.
Nemam vremena da se raspravljam s tobom u vezi kletve.
Não tenho tempo de discutir com você sobre a maldição.
Šta ima tu da se raspravljam?
Ou você me ama ou não.
Neæu sad da se raspravljam o tome.
Não discutirei isso. Você está nervoso.
Mo, neæu da se raspravljam oko toga da li æemo imati prokletu raspravu ili ne, razumeš?
Moe, não quero discutir se vamos brigar ou não, está bem?
Neæu da se raspravljam sa tobom.
Eu não vou discutir isso com você.
Nisam u moguænosti da se raspravljam.
Acho que isso é perto o bastante. Não estou em posição de discutir.
Neæu da se raspravljam sa ženom koja može da reši ubistvo koristeæi samo zub i lupu.
Certo, não discutirei com uma mulher que pode resolver um assassinato usando um dente e uma lupa.
Neću da se raspravljam sa tobom o polu ove stvari.
Não vou discutir com você... sobre fazer sexo com essa coisa! Vocês serão presos!
Ne želim da se raspravljam oko ovoga, Kler.
Eu não quero discutir isso com você, Claire.
Surovost kažnjavanja...o tome ne mogu da se raspravljam.
O rigor do castigo... Não é meu dever comentar.
Rekao sam da æu da te istreniram... neæu sa tobom da se raspravljam o nostalgiji.
Eu disse que o treinaria, não que me afundaria na nostalgia com você.
Lola, oprosti mi, nemam vremena da se raspravljam o stvarima vezanim za domaæinstvo.
Lola, me perdoe, não tenho tempo para assuntos domésticos.
Neæu ovde da se raspravljam s tobom.
Não vou discutir com você. - Ou você se move...
Nisam došao da se raspravljam s tobom.
Não vim para debater com você.
Zaista ne želim da se raspravljam pored mrtvog tela.
Não quero discutir ao lado de um corpo.
Ne želim da se raspravljam o èinjenicama.
E eu não vou debater fato.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Porque no começo eu estava tão indignada com os perigos a que eles estavam nos expondo que eu apenas queria argumentar e insultar e mostrar que eles estavam errados.
To je važan deo mog života i volim da se raspravljam.
É uma parte importante da minha vida, e eu gosto de discutir.
Ne volim da se raspravljam sa Ajnštajnom, ali ukoliko ono što je zaista najvrednije u našem životu i biznisu ne može biti izbrojano ili vrednovano, zar nismo onda osuđeni da provedemo živote mereći samo zemaljsko?
Odeio discutir com Einstein, mas se o que é mais precioso em nossas vidas e nossos negócios não pode ser contado ou valorizado, não iremos passar nossas vidas apenas atolados na medição do mundano?
1.5820400714874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vou discutir com você. Se você os deixou bater em você e te jogar contra sua própria esposa... Mas você fez. 